现在文化融合成为社会发展趋势。小编在想作为传统节日的端午节英文怎么表达？小编可不是崇洋媚外，只是为了跟外国友人讲解我们中国文化的时候不尴尬。另外，孝顺是中华传统美德，想必在端午节买什么东西送长辈也是大家比较关心在意的问题吧。我们一起来看看。
端午节用英语怎么说
端午节又称龙舟节，英文说法是直译过来的：Dragon Boat Festival。
端午节买什么东西送长辈好
1、粽子等符合当地习俗的礼物。端午节可以送皮蛋、馓子等特色食物，也可以一家人一起包上一堆粽子，开开心心的享受美食。
2、特色美食。长期在外地，节假日才能回家，那么买上一些老家没有的食品。虽然说现在物品比较流通，但是自己带回去的更能代表一份心意，平时父母也不一定舍得买。
3、数码产品。给父母换一部好点的智能手机吧，家里如果没有电脑也可以配置一台。多一点耐心，教会他们使用微信，告诉他们怎么使用视频聊天。一起在手机上打个小游戏，一起在电脑上看一部电影，一起度过一个愉快的下午。
4、黄金饰品。爸妈结婚的时候没有买婚戒，现在可以买对戒指送给他们，长辈对黄金都会比较喜爱。黄金饰品，一方面作为饰品能够长期保存，另一方面作为投资也有一定的保值作用。
5、迎合父母爱好。爸爸爱喝茶，买一份上好的茶叶；妈妈爱吃水果，买一堆她最爱吃的；爸爸爱钓鱼，买一副质量不错的鱼竿，妈妈爱跳广场舞，买一条美丽的裙子。
6、智能家居。电视机、洗衣机、空调都是基本的配置，没有的赶紧配备起来。如果家里经济条件比较好的，基础家电比较完善，可以试试扫地机器人、空气净化机、净水机等智能化家居产品。
端午节由来与传说
传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物，“扑通、扑通”地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是要药晕蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。
后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成棕子。以后，在每年的五月初五，就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗；以此来纪念爱国诗人屈原。
端午节的习俗
1、赛龙舟
赛龙舟，是端午节的主要习俗。相传起源于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习，盛行于吴、越、楚。
2、端午食粽
端午节吃粽子，这是中国人民的又一传统习俗。粽子，又叫“角黍”、“筒粽”。其由来已久，花样繁多。
据记载，早在春秋时期，用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状，称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟，称“筒粽”。东汉末年，以草木灰水浸泡黍米，因水中含碱，用菰叶包黍米成四角形，煮熟，成为广东碱水粽。
3、佩香囊
端午节小孩佩香囊，传说有避邪驱瘟之意，实际是用于襟头点缀装饰。香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑可爱。
4、悬艾叶菖蒲
民谚说：“清明插柳，端午插艾”。在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家都洒扫庭除，以菖蒲、艾条插于门眉，悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形或虎形，称为艾人、艾虎;制成花环、佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。
都说陪伴是最长情的告白，即将来临的端午之际，给爸妈礼物是其次，陪伴爸妈才是最重要的。小编建议大家可以利用端午节这个小长假在家多陪陪年迈的父母，或者带着爸妈出去游玩，看一看外面的风景也是个不错的选择呢，外出旅行时多注意安全！